Je Pars Mais Je T'aime (tradução)

Original

Mennel

Compositor: Não Disponível

Na plena juventude, meu sonho naufraga
Suas vozes se erguem como uma caçada
Ignoram minhas palavras e meus desejos
Sou a estrangeira de Albert Camus
Escrevem sobre mim o que há de pior
De um dia para o outro, o ar fica tenso
Mas meu silêncio não foi suficiente
Eu me retiro, não aguento mais

Será a escolha certa? A história me dirá
Eu vou, eu vou, mas te amo (amo)
Levo comigo teu amor e teus sentimentos
Eu vou, mas te amo (amo)
Não quero atravessar sozinha os oceanos
Eu vou, mas sangro (sangro)
Escuta minha alma, meu coração e seus batimentos
Eu vou, mas te amo (amo)
Segura minha mão frágil para sempre

Eu me mantenho digna, não estou morta
Apesar do ódio em seus olhares
Se eu cair na água, farei o esforço
Pois acredito fortemente na minha história
Tu me apoias, mesmo quando estou errada
Na noite escura, tu és meu farol
Teus sorrisos valem mais que ouro
Tua voz me guia em plena neblina

Será a escolha certa? A história me dirá
Eu vou, eu vou, mas te amo (amo)
Levo comigo teu amor e teus sentimentos
Eu vou, mas te amo (amo)
Não quero atravessar sozinha os oceanos
Eu vou, mas sangro (sangro)
Escuta minha alma, meu coração e seus batimentos
Eu vou, mas te amo (amo)
Segura minha mão frágil para sempre

Compartilha comigo esse sorriso
Por que esse rosto triste?
A felicidade está por vir
Estou ansiosa para escrevê-la para você
Eu vou, eu vou, mas te amo (amo)
Levo comigo teu amor e teus sentimentos
Eu vou, mas te amo (amo)
Não quero atravessar sozinha os oceanos
Eu vou, mas sangro (sangro)
Escuta minha alma, meu coração e seus batimentos
Eu vou, mas te amo (amo)
Segura minha mão frágil para sempre